martes, 10 de septiembre de 2013
La Presidenta recibió a su par de Paraguay, Horacio Cartés
La presidenta Cristina Fernández recibió hoy a su par de la República de Paraguay, Horacio Cartés, en la Casa de Gobierno. “Nos sentimos sumamente honrados por la deferencia de haber elegido a la Argentina como el primer lugar de destino” del mandatario Paraguayo, señaló la Jefa de Estado.
La presidenta Cristina Fernández mantuvo este mediodía una reunión bilateral con su par del Paraguay, Horacio Cartes, en la Casa de Gobierno, quien realiza su primer viaje al exterior desde que asumió su cargo el pasado 15 de agosto.
AL finalizar el encuentro, Cristina Fernández destacó “la profunda admiración que tenemos sobre el Paraguay, sobre su historia y sobre su pueblo”, al tiempo que recordó que ese país es miembro fundador del Mercosur. También puso de relieve la existencia de una “numerosa y nutrida colonia de paraguayos” en la Argentina.
La Jefa de Estado señaló que los gobiernos de ambos países retomarán sus trabajos conjuntos sobre “nuevas ideas y nuevos emprendimientos” que tendrán como finalidad lograr “el beneficio de ambos pueblos”.
En ese marco, señaló que pudo observar en Cartés a un dirigente “muy comprometido en el combate contra la pobreza en su país, objetivo que no podemos menos que compartir”. Al respecto, remarcó:“Me impresionó y conmovió que Horacio Cartés dijera que quiere ser presidente de un país que no exporte más pobreza”.
También, la mandataria destacó: "Compartimos la empresa hidroeléctrica binacional más importante, Yacyretá" y afirmó que su gestión tuvo el "honor de terminar esa obra que parecía imposible de terminar".
Al término del encuentro, la Presidenta argentina ofreció un almuerzo en honor al Jefe de Estado paraguayo, en el Museo del Bicentenario de la Casa de Gobierno. Allí, expresó: "Su presencia no es solo una visita de Estado sino una reconstrucción de una política de Estado y que significa una poderosísima responsabilidad de hacer seguir creciendo a nuestros países". También, destacó la importancia que tiene la relación con Paraguay en materia energética y recordó que se había concluido la represa Yacyretá durante la administración del presidente Néstor Kirchner.
En otro momento, la jefa de Estado le hizo entrega a Cartés de una copia del sable corvo del general José de San Martín: "Tengo un obsequio para usted, la reproducción del sable del general San Martín que le entregara a Juan Manuel de Rosas", anunció. En ese sentido, detalló que "lo que muy pocos saben es que Juan Manuel de Rosas legó al Mariscal Francisco Solano López el sable que le diera San Martín".
También, aludió a la guerra de la Tripe Alianza, a la que calificó como una "masacre y genocidio del pueblo paraguayo, en un momento en que Paraguay era una potencia industrial, tenían altos hornos de fundición, ferrocarriles. Solano López había convertido al Paraguay en una potencia industrial".
La mandataria reflexionó sobre el intercambio cultural entre ambos pueblos: "Usted también me agradecía la recepción e Argentina de tantos paraguayos, Argentina es un pueblo generoso". Y señaló: "Ayer me tocó inaugurar un centro cultural en Villa 21 , me recibieron con danza de Paraguay de niñas y mujeres con su vestimenta tradicional y ahí, también, estaba la virgen del Paraguay".
La Presidenta informó sobre su próxima visita a Paraguay, en la que anunció que va a entregar al país vecino "todo el mobiliario que le fuera secuestrado y sustraído al Mariscal Solano López y que hoy está en un museo de Entre Ríos".
Por último, la mandataria señaló que la relación entre ambos países es "una inmensa oportunidad de profundizar los lazos y utilizar toda la energía eléctrica limpia en un mundo cada vez más complejo, en donde la energía proveniente del gas y del petróleo podrían tornarse en precios muy altos para todas aquellas economías que dependen de la matriz hidrocarburífera".
La Presidenta recorrió vehículos del programa Mi PC Móvil en la explanada de Casa Rosada
Lunes, 09 de Septiembre de 2013
La ministra de Industria, Débora Giorgi, presentó esta noche ante la presidenta Cristina Fernández dos vehículos del Programa Mi PC Móvil, iniciativa que tiene como objetivo profundizar políticas de inclusión digital y ampliar las acciones existentes en aquellas comunidades aún no tienen acceso a las Tecnologías de la Información y Comunicación.
Los vehículos presentados hoy tienen como misión alfabetizar tecnológicamente a las comunidades que, por su difícil acceso o carencia de infraestructura, no cuentan con Centros Tecnológicos Permanentes; contribuir al desarrollo de áreas industriales y potenciar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas ubicadas en Parques Industriales.
Las unidades móviles, que fueron entregadas por la firma Iveco, fueron denominadas "Néstor Kirchner" y "Evita Perón", y están equipadas con computadoras de última generación y dotadas de contenidos digitales, multimedia y con conexión a internet.
El programa se inició en el 2005, con el objetivo de acercar Tecnologías de Información y Comunicación a las zonas más vulnerables del país. Se trata de una herramienta para la incorporación de tecnologías al proceso productivo a través de los CEAs, que son gestionados por Organizaciones Sociales y Agencias de Desarrollo.
También se utilizan para hacer trámites como la Asignación Universal por Hijo de la Anses o jubilaciones y campañas de salud interactivas. Además, en estos espacios, a través de convenios que el Programa Mi PC firmó con el Incaa, Canal Encuentro y Educar, la comunidad puede acceder a una gran variedad de contenidos culturales: ciclos de cine nacional y latinoamericano, Nuevas Herramientas, colección de Canal Encuentro y Oficios, etc.
“La cultura es de todos y para todos”, afirmó la Presidenta en la Villa 21 de Barracas
Lunes, 09 de Septiembre de 2013
La presidenta Cristina Fernández encabezó esta tarde el acto de inauguración de la Casa de la Cultura Villa 21, en el barrio porteño de Barracas, que oficiará como sede de la Secretaría de Cultura de la Nación. Contará con un auditorio para 300 personas, aulas, talleres y un canal de televisión.
La presidenta Cristina Fernández consideró que la apertura de una Casa de la Cultura en la Villa 21 "es un milagro". Resaltó que "lo importante de este milagro es que es un milagro que hemos hecho nosotros, los seres humanos, trabajando con el otro".
Aseguró que la Casa de la Cultura en Barracas "va a ser la sede" de la Secretaría de Cultura de la Nación. En ese sentido, pidió que "nadie se enoje", ya que señaló que "la vieja sede de la Secretaría de Cultura, ubicada en la Avenida Alvear, va a ser refuncionalizada, va a ser museo".
La Jefa de Estado sostuvo que "lo importante es integrar, lograr la armonía, que nadie rechace a nadie". Al respecto, afirmó que "es la primera vez que el Estado llega con esta presencia tan activa, a la villa Barracas, la villa más populosa de la ciudad".
La Primera Mandataria ironizó sobre las palabras del padre Pepe Di Paola, quien realizó la bendición del lugar, y expresó: "Que el padre Pepe diga que no lo puede creer, el que es cura y debería creer, es un orgullo". "Hicimos creer a un cura en la política, esto lo hizo la política. No la política de un partido, la política con mayúsculas, la política de un país", resaltó.
Asimismo, destacó la presencia de Víctor Ramos, hijo del recordado historiador y dirigente político Jorge Abelardo Ramos. "Nos formamos con la historia de Pepe Rosa, con La Historia de la Nación Latinoamericana, de la Patria Grande", remarcó Cristina Fernández.
La Presidenta destacó las obras de grandes artistas como León Ferrari, Marcia Schwartz, o Enrique Gorriarena que hay en la Casa de la Cultura. Y resaltó: "Hay más obras que en algunos museos de provincias, aquí en la villa 21 de Barracas".
Indicó que durante su recorrida, vio "a los jóvenes haciendo cosas relacionadas con la cultura, no haciendo huevo, eso me parece maravilloso, lo más grande". "Hacer cosas desde la cultura, desde la política, desde la religión, te aleja de todas las cosas malas, y que nos entristecen ver", afirmó.
La Jefa de Estado afirmó que el barrio "tiene necesidades muy importantes". Al respecto, anunció la firma de un contrato con la empresa Aysa "para que 12 mil vecinos tengan agua potable y cloacas". "La ciudad de Buenos Aires tiene el 99% de sus necesidades cubiertas de agua potable, de cloacas, de gas. Ese 1% que falta es el de los asentamientos y villas, y por eso tenemos que seguir trabajando", señaló.
La Mandataria dijo sentir que "estamos saldando una pequeña parte de la inmensa deuda que hay". "Hoy anotamos uno o dos palitos en la columna del haber, creo que le hemos sumado al haber cosas", sostuvo.
Aseguró que se debe concebir a la cultura "no solamente reservada a los que han tenido cierto nivel de instrucción o han nacido en un hogar favorecido". "La cultura es de todos y para todos, esto es integrador", remarcó.
La Presidenta señaló que "existen palabras como inclusión social, pero yo prefiero hablar de armonía y paz social". En ese sentido, expresó que ""cuando uno logra que el otro, aquel que no tuvo las mismas oportunidades de uno, no se sienta excluido, rechazado, discriminado o estigmatizado por tener otro lugar", se logra la armonía social.
"La armonía es lo más difícil de alcanzar porque requiere equilibrio, serenidad, paz y mucha voluntad y hacer por los demás", aseguró la Presidenta.
Por otra parte, destacó el aporte que representa la industria de la cultura para nuestro país. En ese sentido, señaló que este segmento de la economía representa el 3,8% del PBI, más que la minería o la pesca. La Argentina, señaló, es el 4 exportador de contenidos audiovisuales, y eso es gracias a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, que ha permitido, aún con su aplicación parcial, "tener mayor diversidad cultural".
Por eso, la Presidenta sostuvo que "los milagros existen, que hay que rezarle a Dios y a la Virgen, pero además tenemos que arremangarnos y trabajar para conseguir las cosas", porque "nadie que no haya peleado, que no se haya sacrificado por las cosas, las ha logrado".
Finalmente, consideró que "el nuestro es un gobierno sin beneficio de inventario porque tenemos que bancar todo lo que viene; nos hacemos cargo de todo, de lo que nos corresponde, y de los que no nos corresponde también". "Nos hacemos cargo de la Argentina sin beneficio de inventario, porque tenemos mucha fe en Dios, pero fundamentalmente en el pueblo, que es Dios también", concluyó la Cristina Fernández.
Videconferencias con Corrientes y Río Negro
En el mismo acto, y a través del sistema de videoconferencias, la Jefa de Estado tomó contacto con la capital de la provincia de Corrientes, donde se procedió a la firma del Convenio Adecuación Travesía Urbana de la Ruta Nacional 12, un acto que contó con la presencia del intendente de Corrientes, Carlos Mauricio Espínola; el administrador general de la Dirección Nacional de Vialidad, Nelson G. Periotti; el diputado nacional, Fabián Ríos y la intendenta de la ciudad de Bella Vista, Nancy Sand.
Allí el intendente destacó la importancia de la obra, que es financiada por la Nación a través de Vialidad Nacional. "Gracias al acompañamiento del Gobierno nacional hemos hecho en corrientes obras que han generado en los correntinos el volver a creer en la política", expresó el jefe comunal. En tanto que la Mandataria señaló que en estos últimos 10 años "hemos logrado transformar todo el NEA y el NOA argentino, aquel que durante mucho tiempo muchos consideraban inviable". "Este logro ha sido fruto, esencialmente, de la gestión de gobiernos locales que han comprendido que el tren pasa una sola vez por la estación, y que hay que subir a ese tren para emprender la renovación, el cambio, el desafío", afirmó la Jefa de Estado. También convocó a dejar de lado las diferencias partidarias y "apostar al futuro".
Luego, se contactó con la localidad de General Roca, en la provincia de Río Negro, donde se procedió a la inauguración del Centro Regional Patagonia Norte del SENASA. De esta ceremonia participaron el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca, Norberto Yauhar; el gobernador de Rio Negro, Alberto Weretilnek; el intendente de General Roca, Martín Soria; el presidente del SENASA, Marcelo Míguez; el gerente general de SENASA, Eduardo Dillon; el director regional de SENASA, Ricardo Sánchez; y la trabajadora de SENASA Evangelina Magania.
Allí la Presidenta felicitó a todos los rionegrinos, y fundamentalmente a los barilochenses, por su participación en las últimas elecciones. En tanto que el gobernador Weretilnek destacó el cerramiento de la barrera fitosanitaria en el Río Colorado, por lo cual de ahora en más las carnes producidas en la zona pasarán a tener el estatus sanitario de libre de aftosa sin vacunación. Por su parte, el intendente Soria destacó las características del nuevo Centro Regional, que cubrirá las necesidades de los moradores de 300 mil kilómetros cuadrados a su alrededor. También anunció la instalación de una empresa francesa en el Parque Industrial de Allen. Esta firma preparará placas de Durlock con una inversión superior a los 24 millones de dólares, dándole trabajo a más de 100 familias de la zona. "Esto abaratará los costos en la construcción para toda la Patagonia", acotó la Presidenta.
Finalmente, la mandataria se contactó con la localidad de Allen, en la provincia de Río Negro, donde se dio por inaugurado el Hospital Escuela Odontológico de la Universidad Nacional de Río Negro. Allí el senador Miguel Ángel Pichetto afirmó que esta obra "se debe a la persistencia en sostener la educación pública" del Gobierno de la Nación. "Es un lugar que tiene el más moderno equipamiento, por lo cual los chicos de Río Negro que quieran estudiar Odontología no tendrán que venir a Buenos Aires ni ir a Córdoba, lo podrán hacer en Allen", agregó la Jefa de Estado. "Estamos muy contentos de haber fundado no solamente la Universidad de Río Negro, sino también esta primera facultad de Odontología de toda la Patagonia", cerró la Presidenta.
También se inauguró el acceso a Bariloche de la Ruta 40, una obra que insume una inversión de 37 millones de pesos. De esta ceremonia participaron, además del senador nacional Miguel Ángel Piccheto; la intendenta de Allen, Sabina Costa; el rector de la Universidad de Río Negro, Juan Carlos Del Bello; la intendenta de Bariloche, María Eugenia Martini; la diputada nacional, Emilia Soria; y el alumno Leandro Lyardet.
Objetivos de la Casa de la Cultura de la Villa 21
La ceremonia se llevó a cabo con la asistencia del secretario de Cultura de la Nación, Jorge Coscia, el ministro de Educación, Alberto Sileoni, el senador Daniel Filmus, el diputado porteño Juan Cabandié, el ex canciller Jorge Taiana, entre otras autoridades políticas, sociales y religiosas.
El objetivo prioritario de la Casa de la Cultura Villa 21 es ampliar el acceso a la producción y el disfrute de bienes simbólicos, a través de un Estado presente y comprometido, con una plataforma real para concretar el círculo virtuoso de la cultura.
Este nuevo centro cultural exhibirá muestras permanentes y temporarias. Además allí se albergarán 40 obras de artistas argentinos y latinoamericanos contemporáneos, que conforman "el patrimonio permanente de la Casa de la Cultura Villa 21 Barracas".
viernes, 6 de septiembre de 2013
Cristina Fernández se reunió con su par de Rusia
La jefa de Estado calificó como "muy positivo" el encuentro bilateral que mantuvo con su par ruso, Vladimir Putin y afirmó que en su transcurso abordaron la posibilidad de inversiones conjuntas para y realización de "obras de infraestructura hidroeléctricas, como también en materia de energía nuclear en el país"
La mandataria recordó la reciente adjudicación a un consorcio integrado por empresas chinas para la realización de la represa hidroeléctrica "Néstor Kirchner -Jorge Cepernic" en la provincia de Santa Cruz y dijo que en el proceso "terminó segunda una UTE integrada con firmas rusas".
En ese marcó expresó que "hemos estado charlando sobre posibles obras de infraestructura hidroeléctrica, como también en materia de energía nuclear en el país".
Además, indicó que acordó con el mandatario ruso "mantener el contacto a través de Cancillería e integrar una comisión que aborde estos temas".
Al ser consultada luego por la charla que había mantenido anoche durante una caminata con Putin antes de la cena en el palacio Peterhof, la Presidenta dijo que fue "un dialogo informal en el que hablamos de varias cosas y le comenté por ejemplo que había comprado un libro en español que refleja la historia de la familia Romanoff, la última dinastía de los zares".
"También le subrayé al presidente Putin la importancia que tiene recuperar la historia edilicia de las ciudades y de los monumentos y eso se nota mucho en todos lados que uno recorre en Rusia ,por ejemplo en el Kremlin, que está siendo reconstruido como era en la época de los zares", agregó Cristina Fernández.
La Presidenta destacó el rol del multilateralismo y de la ONU, al finalizar la Cumbre del G20
Tras finalizar la Cumbre del G20 en Rusia, la presidenta Cristina Fernández destacó la necesidad "de una regulación global en materia de reestructuración de deuda soberana". Además destacó la postura expresada de manera mayoritaria por los asistentes al encuentro en el sentido de rechazar una intervención armada en Siria. También se refirió a la reunión que tuvo con su par de Rusia, Vladimiy Putin, con quién dialogó sobre "los avances de emprendimientos hidroeléctricos y obras de infraestructura" en nuestro país.
Durante el diálogo con los medios, la Presidenta sostuvo que el tema más importante de esta jornada fue el conflicto que atraviesa Siria: "La opinión mayoritaria fue la no intervención. Todo lo que tenga que ver con acercar posiciones para que ayuden a la paz y eviten la guerra siempre es un paso importante". "El presidente de Sudáfrica me impresiono, sostuvo que cuando se accionan algunos disparadores es difícil prever las consecuencias, y comparo la situación actual con la de Libia", remarcó la Jefa de Estado.
En ese sentido, agregó "Creemos que las intervenciones extranjeras tienden a agravar las situaciones. Hay que tener mucho cuidado. Muchas veces se aplican parámetros, lógicas y valores de otra sociedad en mundos desconocidos. Eso no me parece democrático, es negador de la diversidad". Y precisó: "Nosotros condenamos el uso de armas químicas, las usara quien las usara".
Cristina Fernández indicó que durante el debate "todos rescataron el multilateralismo y que Naciones Unidas tenga un rol protagónico". También, recordó que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el primer ministro italiano, Enrique Letta, destacaron la carta enviada por el papa Francisco en la que bregó por la paz y rechazó la intervención militar en Siria.
La Presidenta informó que Argentina propuso que viajen "a Siria los 15 miembros del Consejo de Seguridad, a través de sus cancilleres, en una misión humanitaria" que tenga como objetivo generar un "alto el fuego" en ese país. Aseguró que Argentina se opone a la intervención militar en Siria, entre otros motivos, porque "creemos que las intervenciones extranjeras en otros países en vez de solucionar conflictos tienden a agravarlos o profundizarlos".
"Esto es toda una tradición de la diplomacia argentina, la postura argentina siempre fue la de no intervención en los asuntos internos de otro país". En este marco, recordó los cuestionamientos de nuestro país al modo de funcionamiento del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas al manifestar que "dijimos que la lógica de funcionamiento del Consejo de Seguridad, y en particular la utilización del derecho a veto, es una manera de no resolver ningún conflicto". Afirmó, además, que una intervención militar en Siria "desataría cosas que serían tal vez imposibles de controlar" y pidió que el multilateralismo tenga un rol decisivo en ese asunto. "Debemos intentar una vez más" la vía diplomática, subrayó.
Deuda soberana, fondos buitre y regulación
La jefa de Estado puso de relieve que el documento final del G20 en San Petesburgo tiene "cambios sustanciales" con respecto a los que fueron los primeros documentos del Grupo y ahora, agregó, "nos sentimos muy reflejados en muchas partes" del escrito. Recordó que en la Segunda Cumbre del G20 que tuvo lugar en Londres, de la que participó el entonces presidente de Brasil Luiz Lula Da Silva, éste tuvo que realizar una fuerte presión "para que no se incluyera la flexibilización laboral para superar la crisis". "Hoy –agregó- figura un no a la flexibilización laboral como condenatorio de cualquier política" que permita la recuperación de una economía en crisis. Además destacó la presencia del titular de la OIT, Guy Ryder, como "un logro muy importante el hecho de que haya estado; mas allá del afecto al director de la OIT, marca rumbo de los tiempos".
También puso de relieve que el documento final tiene "párrafos como la sustentabilidad de la deuda" y señaló que su intervención en la Cumbre fue "referida a párrafos que nos interesan", como las "medidas fiscales, resaltando el tema de las calificadoras de riesgo" y además dijo que hizo mención al grupo de jóvenes del G20, que instaba a los líderes a incluir tema de los fondos buitre, condenando a estos fondos que impiden la reestructuración de deudas".
Afirmó que "no estaba muy conforme" con que en el documento final no se incluyera una condena contra los fondos buitre, pero manifestó su "conformidad" con lo alcanzado, y destacó que Argentina habló de "la necesidad de regulación del movimiento de capitales" y la de "un sistema global de regulación de deudas soberanas".
En ese sentido, destacó como una sorpresa el capítulo de los jóvenes de todos los país del G20 que plantearon el tema de los fondos buitre en San Petesburgo, lo cual "me da esperanza que esos jóvenes" pues pensaba que debían sentarse en el día de mañana en el lugar que hoy ocupan los jefes de Estado.
La Presidenta agradeció al gobierno de Francia su rol de 'amicus curiae' en la causa que llevan adelante fondos buitre contra nuestro país en la Corte de Nueva York. En ese marco, destacó que más allá de la proverbial amistad entre la Argentina y Francia, "está claro que Francia se presentó como amicus curiae por la importancia de la reestructuración de deuda para el sistema financiero internaciona".
La Presidenta reiteró la necesidad de que se motorice la "regulación bancaria, financiera global y que podamos tener garantías y jurídicas" para sostener el sistema, y en es sentido planteó la necesidad de la regulación de un sistema global en materia de reestructuración de deuda soberana.
La Presidenta participó de la segunda reunión plenaria de la Cumbre G20
La sesión de cierre de la octava Cumbre del G20 se inició a las 13 (6 de la Argentina) en el Palacio Constantino, donde la presidenta Cristina Fernández y el resto de los mandatarios que integran el foro ultimaron detalles del documento final que será a dado a conocer oficialmente por el anfitrión, Vladimir Putin.
Cristina Fernández llegó al Palacio Constantino y se ubicó junto a su par mexicano, Enrique Peña Nieto, y cerca de Putin, con quien ayer mantuvo un extenso diálogo informal mientras caminaban juntos hacia el palacio Peterhof, donde se realizó la cena de agasajo.
El encuentro comenzó alrededor de las 13 hora local (las 6 en Argentina) y tiene como principal objetivo terminar de pulir el documento final de la cumbre denominado "Plan de San Petersburgo".
En el inicio de la jornada, la Presidenta se reunió con el primer ministro de la India, Manmohan Singh. El encuentro prolongó por espacio de media hora, en la casa que ocupa el primer ministro de India en el predio del Palacio Constantino, donde también se hospeda la mandataria argentina.
También, durante la segunda y última sesión de trabajo de la cumbre del G20 se llevó a cabo la tradicional "foto de familia".Luego del almuerzo y a continuación de los debates, se espera que a las 17 se dé a conocer el documento final del encuentro que reúne a los líderes de las principales economías del mundo.
jueves, 5 de septiembre de 2013
La jefa de Estado participa de la sesión plenaria del G-20 en San Petersburgo
La presidenta Cristina Fernández participa de la primera reunión de trabajo de la Cumbre del G-20 que se realiza en San Petersburgo, Rusia. Una vez concluido este primer encuentro habrá un almuerzo en honor a los primeros mandatarios.
La presidenta, Cristina Fernández arribó al Palacio Constantino donde el mandatario ruso, Vladimir Putin le dio la bienvenida a la VIII Cumbre de Jefes de estado y de Gobierno de los países del G-20
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dio inicio al debate con un mensaje de bienvenida a la cumbre, que analizará, entre otros temas, la crisis financiera global y la generación de trabajo. Putín propuso hoy a los líderes del G20 abordar durante la cena la situación en Siria, asunto que no estaba en la agenda de la cumbre.
"Varios de los participantes me han pedido que se les dé la posibilidad de discutir otros temas muy importantes y graves de política internacional que no figuraban en un primer momento en nuestro plan, en particular, la situación en Siria", dijo el presidente ruso.
El jefe del Kremlin propuso abordar este asunto durante la cena que los mandatarios celebrarán tras la sesión plenaria para no alterar la agenda de las reuniones, que tienen lugar en el Palacio de Constantino de la localidad de Strelna.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
























